褚遂良的字清秀、修長，看起來有點瘦，但不軟弱，而是筆畫裡藏著筋骨，像作品中的橫畫帶有弧度和彈性。他寫字時注重的力道、節奏和變化，讓端正的楷書裡也有流動感。
這件作品叫《倪寬傳贊》，是錄寫自東漢班固的《漢書》當中講述漢武帝任用賢明的故事，正確篇名應是〈公孫弘、卜式、倪寬傳贊〉。

褚遂良共歷太宗李世民、高宗李治兩位皇帝。但在《倪寬傳贊》這件作品中，「民」和「治」都是筆劃完整的寫好寫滿，沒有避諱。但卷中五個「弘」字，明顯的被刮去。可能是避宋太祖父親趙弘殷的名諱，因此可能不是唐代原作，而是後來摹寫，或在流傳過程中被修改過。不同朝代的避諱字，也成了判斷作品年代的線索。

另外，見到兩個「奮」字其中一個旁邊有一個小圈，表示刪去，在卷尾還有一個比較小的「則」字，寫在格子上，是因後來發現漏寫而補上。