中亞，是伊斯蘭玉器的原鄉之一。由於自古與中國相鄰，彼此技術與風格交流密切，當地玉器製作的兩個高峰——六至十世紀于闐國以及十四至十五世紀帖木兒帝國，也是中亞文化高度發展並與東亞的中國頻繁往來的時期。不只如此，中國文獻如五代《高居誨行程記》載有：「其國之法，官未采玉，禁人輒至河濱者。」宋代王延德《使高昌記》，也記述高昌人「善冶金銀銅鐵為器皿及攻玉」，顯示了中亞重視玉雕並頗有成就；在與清代政權的拉鋸之間，乾隆五年起，中亞玉器數次作為戰敗的輸誠品，是較早進入紫禁城的一批。中亞玉器造型多受金屬器與瓷器影響，外表光滑、不重雕紋，但乾隆皇帝卻不只一次地為他們賦詩題字，其文化與政治意義俱豐。

在中亞當地原作為承裝「馬湩」（馬乳汁）的玉盤，盤底平整，玉料厚，呈現不均勻的碧綠色，雖然整體光素，但盤心內壁刻有隸款御製詩文，這是乾隆三十六年（1771）清高宗的詩作，內容點出了玉盤無紋的特徵。