跳到主要內容

展覽回顧

常設展覽
包羅萬象—院藏亞洲織品展
展件清單下載:第1檔第2檔

展覽概述
織品與我們的生活息息相關,不論是穿著打扮、日常用品,還是空間裝飾,都能看到織物的身影。本次展覽精選院藏亞洲織品文物,規劃為「包覆與盛物」、「裝飾與辨識」、「護佑與祝福」三個主題,分別從實用功能、社群關係、精神象徵等面向,呈現織物跨越時代與地域的多元面貌與豐富意涵。本展還設有學習體驗區,透過實例展示、放大圖說與觸摸體驗,介紹基本的纖維材料與製作技法;並配合視障觀眾需求,提供了兼具文字與點字的雙視圖冊。此外,配合故宮亞洲藝術節的年度主題,本展的「婚慶盛裝」單元展示亞洲各地的結婚禮服,呈現其中的禮俗文化,以及人們對於美好生活的祝願。
 
*特別感謝國立臺灣博物館慷慨出借臺灣原住民族織品文物,使得本次展覽內容更加豐富。
 
一、包覆與盛物
織品,是運用多樣的纖維與技法製作而成,具有各種實用功能,可以用來包裹身體,提供遮蔽與保護;也能夠覆蓋空間,提升美觀與舒適度,進而營造特定的氛圍;還可以用來盛裝物品,以妥善保存,且方便攜帶。
 
二、裝飾與辨識
在社會群體中,織品經常發揮重要的裝飾和辨識功能。人們透過織品服飾多樣的材質、工藝、形式、色彩和圖案等,不僅能美化自己的外表,展現個人風格和審美品味,同時也提供豐富的視覺訊息,標誌出穿著者的身份地位和群體認同。
 
三、護佑與祝福
在許多文化中,織品被賦予精神層次的象徵意義與功能,人們相信特定織品具有神奇的力量,能夠祛除災厄與疾病,並保護人們順利度過出生、成年、結婚與死亡等重要階段。此外,織品的紋飾也常常隱含著吉祥的寓意,代表著祝福和對美好未來的期盼。
 
婚慶盛裝:韓國
結婚是人生大事,在韓國的傳統婚禮中,新郎穿著圓領袍服,前胸和後背飾有精美圖案,以彰顯身份與美德;新娘則身穿色彩繽紛的寬袖長袍,繡有各種吉祥紋樣,寓意著婚姻美滿。婚禮中常見以牡丹圖樣屏風為背景,具有榮華富貴的意涵;而象徵一夫一妻的木雁,則代表著忠誠的愛情。
 

亞洲織品數位體驗
織品服飾一直是人們追求美好生活與品味的具體表現,自古以來,染織工藝受到地理環境、社會經濟、貿易交流、民情風俗等不同影響,呈現出豐富多元的面貌。本空間結合故宮典藏文物與前瞻數位科技,邀請您化身為「織品小工坊」的專業職人,創造出美麗經典的織品;您也可以站在「亞洲穿衣鏡」前,與故宮的織品文物進行配對與變裝,以互動方式探索亞洲織品的獨特魅力!
展覽資訊
  • 時間 常設展覽
  • 地點 3F S304
  • 費用
中國 / 明代 16 – 17世紀
雙獅戲球紋毯
  • 第1檔(2023.12.16 - 2024.3.10)
這件明代晚期的栽絨地毯,基底結構由棉線織成,起絨材料為彩色羊毛,以手工扣結固定在毯基上,形成精美的裝飾圖案。毯面中央的主題紋飾「雙獅戲球」,象徵著多子多福、財源滾滾;而「獅」與古代高級官員「太師」音近,也隱含了官運亨通、榮華富貴之意。在雙獅紋的四周,點綴了雜寶紋、如意雲紋等,毯邊還有卍字綿延紋、纏枝牡丹紋、幾何紋等帶狀裝飾,更增添了吉祥意涵。這件編織精美的作品展現了優雅的色彩和生動的裝飾,堪稱明代地毯的精品。
中國 / 清代 18世紀
萬福草龍紋毯
  • 第2檔(2024.3.23 - 6.16)
這件清代早期的栽絨毯,基底結構以棉線織成,並以手工將彩色羊毛線打結固定在基底上,形成突出於表面的絨毛,以及美麗的裝飾紋樣。中央區域以大面積的卍字錦紋為底,上方疊加了整齊排列的蝙蝠圖案,兩者合起來諧音「萬福」。毯面的正中央與四個角落裝飾了優美的「草龍紋」,是融合了卷草紋特色的龍紋,象徵著祥瑞與富貴。毯邊設計也相當精緻,內側是由幾何圖形與花卉組成的錦紋,外側則是連續的卍字紋。這件作品編織精美,整體設計勻稱而典雅,是清代地毯中的精品。
印尼 / 20世紀
雲紋裙布
  • 第1檔(2023.12.16 - 2024.3.10)
在印尼傳統服飾中,經常使用方形布料如裙布或筒裙,簡單圍裹下身,並捲摺固定在腰際。這件裙布來自爪哇島北部的海港城市井里汶,是以蠟染工藝製作而成,先將液態的蠟施加於布料上,以防止染液滲入,保留布料底色並形成圖案。裙布上的雲紋,是井里汶頗具代表性的紋樣,巧妙運用同色系的深淺色,營造出生動而立體的效果。值得一提的是,故宮南院深受大小朋友喜愛的「紅魔毯」大型溜滑梯,設計靈感正是來自這件美麗的裙布。
印尼 / 20世紀
孔雀花鳥紋筒裙
  • 第2檔(2024.3.23 - 6.16)
筒裙(或稱紗籠),是由長方形布料的兩端縫合而成,印尼人常見以此包覆下身,並捲摺固定在腰際,方便穿著又通風涼爽。這件筒裙來自爪哇島北部,是以蠟染工藝製成,將液態的蠟塗於棉布上以防止染液滲入,保留底色並形成圖案。筒裙的中央區域描繪了花園中的孔雀、飛鳥與蝴蝶,裙頭則有斜向的花草紋帶狀裝飾,展現印尼與歐亞多元族群交流下的繽紛風格。
巴基斯坦 / 20世紀
幾何紋婚禮長衣
  • 第1檔(2023.12.16 - 2024.3.10)
這件女性婚禮長衣來自巴基斯坦東南部信德省的羅哈那族(Lohana),由色彩繽紛的絲質布料拼接而成,並以色線、金屬線、鏡板、亮片等材料,繡滿了繁複的幾何圖案。新娘穿著這類長度及膝的上衣時,通常會搭配褲子,並在頭上覆蓋披巾。
印度 / 20世紀
佩斯利紋紗麗
  • 第2檔(2024.3.23 - 6.16)
紗麗是南亞女性的傳統服飾,以一塊長條布料包裹全身,可兼作頭巾或披巾,各個地區與族群有不同穿法。這件絲質紗麗以紫色為底,運用加緯技法織入大量金屬線,形成各種水滴狀的佩斯利紋,也稱為草履蟲紋。
烏茲別克 / 19 – 20世紀
幾何紋拼布掛飾
  • 第2檔(2024.3.23 - 6.16)
這件掛飾來自中亞的烏茲別克,懸掛於室內空間,能為泥磚屋牆或帳篷增添繽紛色彩。作品採用拼布技法,將花色各異的小布塊排列組合,拼縫成各種幾何圖案。拼布工藝反映出草原民族的勤儉性格,當地人也相信這些回收再利用的碎布匯聚了社群成員的祝福與護持,具有避邪的功能。
印尼 / 20世紀
幾何紋檳榔袋
  • 第1檔(2023.12.16 - 2024.3.10)
檳榔袋(aluk)是帝汶島男性的傳統配飾,用來盛裝檳榔或其他個人物品。這類袋子大多由女性製作,運用綴織和纏繞等技法,創造出繽紛的幾何圖案,再搭配珠子、動物毛髮等流蘇裝飾。嚼檳榔在東南亞有著悠久歷史,在社交與禮儀場合中,分享檳榔象徵著友好與敬意。
中國 / 明代 16 – 17世紀
龍紋圓補
  • 第1檔(2023.12.16 - 2024.3.10)
中國明清時期會在正式服裝上綴以「補子」圖案,用於識別官員等級或皇族身份。這件精美的圓補很可能是皇帝袍服上的裝飾,以絲線及金屬線繡出極具立體效果的五爪龍紋,四周飾以火珠及祥雲紋樣,更顯華麗與威嚴。
日本 / 20世紀
粟團紋狩衣
  • 第2檔(2024.3.23 - 6.16)
日本傳統服飾「狩衣」是一種圓領外袍,寬大的袖子與袍身並未完全縫合,以方便活動。狩衣最初是為外出狩獵而設計,後來逐漸演變為貴族與官員的日常服裝、武士的正式禮服,以及神社神職人員的穿著。這件狩衣採用輕透的絲質羅紋布,裝飾有小米與卷草紋樣,蘊含豐收與繁盛之意。
印尼 / 20世紀
花卉紋外套
  • 第1檔(2023.12.16 - 2024.3.10)
這件男性立領外套來自印尼爪哇島,使用黑色羊毛布料,在領口、前襟、袖口、下擺等位置,以金屬線繡出繁複的花卉紋樣。此類隆重的黑地金線刺繡外套,搭配精美的蠟染裙布,是19、20世紀爪哇中部地區王室與貴族男性的正式服裝,能凸顯高貴身份與財富。這套穿著後來成為中爪哇的傳統婚服,至今仍廣受歡迎。
敘利亞 / 19世紀
幾何紋外袍
  • 第2檔(2024.3.23 - 6.16)
寬鬆的方形外袍「阿巴」(aba),是中東地區男性的傳統服飾,大多以羊毛或駝毛等材料製成,常見有黑、白、棕等基本色彩;另外也有以柔滑的彩色絲線、搭配閃亮的金屬線織成,這類華麗的外袍通常是高階領袖或重要人物的服裝。在19世紀中期的伊朗(波斯)肖像畫中,可以看到王室成員與高階官員披罩類似的外袍,藉此彰顯穿著者的崇高地位與權威感。
印尼 / 19世紀
人物幾何紋禮儀用布
  • 第1檔(2023.12.16 - 2024.3.10)
「歌靈馨」(geringsing)被視為峇里島最神聖的織物,具有護身與治病的力量,通常用作儀典中的供奉或服飾。這類棉質布料使用複雜的雙向伊卡技法,先將經緯紗線分別染色,再精準對位並織出紋樣,包括人物、花卉、幾何,也有印度教及當地信仰相關圖案。
印尼 / 19世紀
船紋禮儀掛飾
  • 第2檔(2024.3.23 - 6.16)
來自蘇門答臘島南端的楠榜地區(Lampung)的大型禮儀掛飾(palepai),是以手捻棉線織成,運用加緯技法織出船舶、海浪、人物、動物等紋樣。船舶象徵著過渡與轉換,在生命各個重要階段的禮儀場合中,人們會懸掛與使用這類船紋織物,藉此守護與凝聚社群成員。
印尼 / 20世紀
幾何紋禮儀用肩布
  • 第1檔(2023.12.16 - 2024.3.10)
蘇門答臘島北部巴塔克族(Batak)最神聖的織物「拉吉度」(ragidup),意指「生命的圖案」,在傳統禮俗中扮演核心角色,護佑人們度過懷孕、生產、結婚、死亡等階段。這件拉吉度的邊緣區域,以加緯技法織滿了繁複的幾何紋樣,當地人相信可藉此預測使用者的命運。
日本 / 20世紀
雙獏牡丹紋被套
  • 第1檔(2023.12.16 - 2024.3.10)
日本傳統寢具「布團」(futon)包含床墊與被子,後者通常會搭配裝飾性的被套。這件被套以描染技法製作,呈現兩隻漫步在牡丹花叢中的獏。獏是一種神話動物,鼻子像大象、眼睛像犀牛、腳像老虎、尾巴像牛,傳說牠會吞噬掉惡夢,讓人們睡得安穩,也能避免疾病與厄運。
中國 / 明代 16世紀
艾虎五毒水田紋錦
  • 第2檔(2024.3.23 - 6.16)
這件絲質織錦結合了老虎與五毒(蛇、蟾蜍、蠍子、蜈蚣、壁虎)圖案,反映出古人相信猛虎能驅除疾病與厄運。背景中由三角形色塊構成的水田紋,源自僧侶穿的補丁衣物,也具有避邪的意涵。此類布料通常用於兒童服飾,期許孩子能平安健康長大。
日本 / 19世紀
摺紙紋外袍(打掛)
  • 第1檔(2023.12.16 - 2024.3.10)
「打掛」(uchikake)是日本傳統的女性外袍,在正式場合穿著,通常披掛在小袖和服外。下襬部分鋪有額外襯料,以增加拖曳時的美感,也兼具保暖功能。這件華麗的打掛飾有各種吉祥圖案,例如紅色暗花緞上若隱若現的仙鶴與梅枝紋,代表著長壽與高潔;而精美的紙蝶紋刺繡,造型可能源自禮品上的摺紙裝飾,寓意著幸福長久;另外在前胸、後背及兩袖位置,還有象徵長青的金色橘紋刺繡,可能是使用者的家族紋樣。
日本 / 19 – 20世紀
鯉魚水草紋和服
  • 第2檔(2024.3.23 - 6.16)
這件尺寸較小的和服為兒童衣著,使用米白色的絲質暗花羅織物,布料上隱約可見菱格與花卉紋。衣服的上下兩端暈染了漸層的水藍色,中間區域則描繪了悠游於水藻間的鯉魚,充滿自然的生機。在日本文化中,鯉魚被視為毅力與成功的象徵,也經常蘊含著父母對於孩子能夠平安成長、飛黃騰達的祝福。在和服的前胸、後背及兩袖位置,還有寓意著堅強與長青的松樹圖案,應是使用者的家族紋樣,為服裝增添了正式感。
TOP