跳到主要內容

展覽預告

常設展覽
織光顯影:亞洲織品的物質交流與故事流轉
展件清單

總說明:
 
織品,是最貼近身體的文化符碼。在經線與緯線細密的交織中,我們窺見的不僅是工藝與技術的流動,更記錄著跨地域的交流路徑與集體記憶。

本展精選院藏亞洲織品,透過雙重視角,呈現織品作為文化相遇的載體,單元一「華麗燦光:金與織物的交會」從物質技術出發,探討金色織物材料與技藝交流;單元二「智慧靈光:永恆故事的流轉」則從精神象徵面向,追索故事性織品的豐富意涵。

無論是奢華的金色織物或是神聖的儀式織品,其製作年代的光源多依賴油燈與燭火。金屬纖維在陰翳的環境中,能折射出特殊的質地與幽微的光影;而故事性的織品在火光映照下,則更顯儀式感。本展邀請觀眾從光與影的視角,細細地體悟織品在微光中所散發的獨特氛圍。



單元一、華麗燦光:金與織物的交會

金,是大地珍稀的賜予,因其優異的延展性,在物質的世界裡,透過工匠指尖可塑形成器、捻金成線、打製成片。利用不同的技術,這些堅韌的質地被細膩地縫合進纖維中,發展出包羅萬象的金色織物。由於材料與技藝的稀缺,金色織物不僅是權力與地位的象徵,更因其折射出的獨特光芒,在生命與信仰的重要儀式中,成為不可或缺的物件。
 

第二單元、智慧靈光:永恆故事的流轉

金的化學符號 Au 源自拉丁文 aurum,其古老詞根與象徵晨曦的 aurora 相通,皆指向黎明初綻的光輝。

當這份物質的光輝轉向藝術的領域,正如哲學家班雅明(Walter Benjamin)所提出的「靈光」(Aura)概念,一種原創作品所獨有、無法被複製的特質,與其所處的時空脈絡密不可分。在本單元展出的敘事長卷織品中,我們便能看見這種精神之光的流轉。

這些織品宛如一座「移動的劇場」,曾是彼時人們在微弱燈火下,棲身於幽暗場域裡訴說遠古傳說的媒介。由於觀看的光源來自搖曳不定的火光 ,那份晃動感賦予了布面上的人物與神獸鮮活的生命力,彷彿在每一次光影交錯間翩然律動 。

織品獨特的柔軟特性,使其易於捲收與隨身攜帶 ,讓古老的智慧得以跨越國界、穿梭歲月。邀請觀眾探索這些故事背後的深厚意涵,啟蒙生命的靈光。


 
展覽資訊
  • 時間 常設展覽
  • 地點 3F S304
  • 費用
19世紀下半葉至20世紀初(鄂圖曼帝國時期)
女性長袍
  • 故畫001638
這款酒紅色絲絨長袍,為鄂圖曼帝國境內阿爾巴尼亞女性的傳統盛裝。在領口、前襟、袖口和下擺處,繡有大氣奢華的立體卷草紋飾,具量體感的金色織紋與深紅絨布形成強烈對比,璀璨奪目,彰顯出穿著者的高貴身分。其剪裁採窄身圓領與喇叭狀下襬,從腋下延伸至腕部的長袖開叉設計,隨著穿著者的步伐與動作,與內搭衣物相映襯,呈現層次豐富的視覺美感。
20世紀早期 孟加拉地區
薄棉紗織金錦紗麗
  • 南購織000923
在印度東北部的孟加拉地區,以極其清透輕薄的平紋細棉紗聞名於世,被譽為編織的空氣,當地稱作贊丹尼(Jamdani)。這項精巧的工藝源於當地特有的棉花品種 Phuti Karpas。其纖維能拉伸成高支數、高抗拉強度的極細紗線。由於紗線極度嬌貴,紡紗須在黎明或黃昏、空氣氤氳飽和的時刻進行,以防細紗因乾燥而脆斷,且全賴年輕女子敏銳的巧手捻製,其質地宛如晨霧。
 
這件奢華的紗麗在近乎透明的棉紗基底上,利用短梭回緯的技法,以金色、白色、灰色緯紗顯現圖案,整體構圖工整細緻,華麗而低調。金屬紗線質地堅韌,通常以絲、麻、天鵝絨為底布,較少以棉紗為底組織,然而達卡棉布優異的特質,卻讓柔軟的細棉與挺韌的金線創造出完美的結合。本品為當時上流階層婦女的服飾,這類織品在 18、19 世紀亦風靡歐洲宮廷,連拿破崙的皇后約瑟芬(Joséphine de Beauharnais)也是其忠實愛好者。
20世紀 印尼 森巴
珠繡雙獅紋章包
  • 南購織000438
此珠繡包為印尼松巴(Sumba)地區的男性配件,象徵著穿戴者的身分與社會階級。
 
包身兩側飾有鏡像對稱的立獅,雙足站立,前足攀附於徽章邊緣,獅頭戴冠,臉呈正面,鼻樑扁塌且帶有鬍鬚。整體圖案結構與荷蘭東印度公司(VOC)的紋章極其相似,由於硬幣流通範圍極廣且為當地居民喜愛,圖案來源可能是彼時的硬幣、旗幟或其他外來出版品。
 
經由當地工匠的巧思,雜揉本土的圖案與外來的紋飾,創造出有別於傳統的風格。有趣的是,西洋徽章紋飾在織品轉譯過程中,蛻變為帶有幾何像素感的稚拙圖案。本作品不僅展現了本土工藝對外來文化的吸納,更是跨文化交流的具體見證。
20世紀初 印尼
紅地印金儀式用裙布
  • 南購織000260
本作為印度專為印尼市場所生產的繪染布,布身為幾何花卉紋,布首兩端則飾有連續三角形的頓邦(Tumpal)紋飾,此類織品稱為聖芭吉布(Sembagi)。
 
布料進口至印尼後,匠人施以印金裝飾,將金箔以膠黏附於布料表面,呈現華麗且具光澤的視覺效果。因金箔價高貴昂,故僅加飾於穿戴時外露的顯眼區域。此類織品是馬來族人在婚禮或祭典中所使用的儀式用布,極其珍貴。
18-19世紀 印度
金地花束紋刺繡紗麗首面(殘片)
  • 南購織000867
這件珍貴的殘片,源自裝飾於紗麗末端,纏繞或披掛於上身最醒目處的「首面」。底布由片金線與絲線交織出滿地金芒,其上工藝甚為精巧,以珍珠繡出白花、紅寶石為花心、綠寶石為綠葉,再以捻金線勾勒輪廓。全幅主紋由二十四株花卉植物齊整排成三列,設計典雅絢麗,展現典型的蒙兀兒宮廷風華。
20世紀 印尼 爪哇
黑地金線刺繡毛外套
  • 南購織000531
這件黑色羊毛立領外套來自印尼爪哇島,在領口、袖口及下擺,以金屬線繡出繁複的歐式花卉。此類隆重的黑地繡金外套,是19至20世紀初中爪哇王室與貴族的正式服裝,彰顯身份與財富。其剪裁深受當時西方歐式軍服潮流的影響,見證了傳統與外來文化的融合,後來更演變成中爪哇傳統婚服,至今仍廣受歡迎。
18世紀後期至19世紀 印度 科羅曼多海岸
儀式用繪染掛布
  • 購織000129
此作描繪印度知名史詩《羅摩衍那》(Ramayana),其中 Rama 為主角之名,yana 意指故事,意為「羅摩的故事」。全詩核心講述印度王子羅摩信守承諾,與妻子悉多、弟弟羅什曼那自願流放森林十四年。在流放期間,十頭魔王羅波那強行劫走悉多至愣伽島,羅摩最終在神猴哈奴曼與猴軍的協助下,成功擊敗魔王,救回愛妻。
 
畫面敘事分為上下兩段,觀賞順序由左至右。每個分割畫面皆精細描繪羅摩從誕生、習藝、婚禮、流放,到踏上拯救妻子冒險歷程的關鍵事件。這種構圖形式,推測可能受到印度早期神廟雕刻或18世紀泰米爾納德邦壁畫的影響。本作品應為儀式用的掛飾,當它懸掛於幽暗的寺廟中、伴隨儀式微弱的燭火晃動時,繪卷上細膩的線條與層次豐富的暗紅色調,便會在光影交織下,讓畫面中的人物與場景更顯生動。
20世紀早期 印尼
皮影戲紋蠟染裙布
  • 南購織000513
皮影戲為印尼重要的傳統戲劇,亦常轉化為蠟染紋飾。本件作品取材自印度史詩《摩訶婆羅多》,描寫般度族與俱盧族兩支後裔間的戰爭,同時探討心靈覺醒,對印尼宗教哲學影響甚深。
 
圖中左側第二列為須彌山與生命樹,具皮影戲開啟、轉場、收束及象徵自然等多功能。山樹之上為乘馬車的阿周那(Arjuna),髮髻與尖鼻突顯其青年戰士之姿。右下方的怖軍(Bima)與左方的哈奴曼(Hanuman)為同父異母兄弟,怖軍高大身形與後手插腰姿態,盡顯其孔武有力、驍勇善戰的性格。本作透過生動的角色姿態,將這場史詩大戰栩栩如生地呈現於織物上。
18晚期-19世紀 印度
黑天與牧牛女繪染儀式掛飾
  • 南購織000010
這件華麗的棉質紅地繪染布(Kalamkari),是黑天信仰儀式掛飾的局部。畫面中牧牛女分列兩側,朝向中央的花樹,在印度教信仰中,花樹有時也作為黑天的神聖象徵。由於黑天儀式慶典多於夜間舉行,這類常作為祭壇裝飾的儀式織品,在搖曳的燭火烘托下,布面上的印金流轉著微光,更顯其神聖的儀式氛圍。
國立故宮博物院南部院區
Southern Branch of the National Palace Museum
地址:612008 嘉義縣太保市故宮大道888號 電話:05-3620777 聯絡我們
TOP