國立故宮博物院「故宮文物百選及其故事」特展，9月12日於捷克國家博物館舉行記者會，故宮蕭宗煌院長、策展人余佩瑾副院長，以及捷克國家博物館總館長盧卡其（Michal Lukeš）、策展人茨哈克（Ondřej Crhák）、海蓮娜（Heroldová Helena）等策展團隊代表共同出席，向現場國內外媒體介紹故宮精選文物故事及雙方策展合作歷程，展現臺捷雙向文化交流的豐碩成果。
捷克國家博物館總館長盧卡其表示，二十年前首次造訪故宮時，懷抱著希望將故宮文物帶到捷克與觀眾分享的夢想，如今夢想終於成真。此次展覽迎來故宮131組件珍貴文物，包含最具人氣的國寶〈翠玉白菜〉首次踏上歐洲，讓捷克民眾深入認識中華文化的豐富內涵。盧卡其總館長強調，故宮瑰寶難得在國際展出，對於展覽條件要求相當嚴謹，身為捷克國家博物館總館長，對於有幸成為少數符合條件的展館，深感榮幸與驕傲。由衷感謝故宮蕭宗煌院長、雙方策展團隊及所有參與者的支持與努力，共同成就這場意義非凡的展覽。同時承諾展覽結束後，將親自隨行護送〈翠玉白菜〉等故宮文物，確保全數安全返還故宮。
故宮蕭宗煌院長表示，2003年捷克國家博物館總館長盧卡其訪台表達希望故宮文物赴捷克展出的願望，惟當時條件尚未完備，因而文建會推薦國立臺灣博物館策劃「千面福爾摩沙－臺灣的自然與傳統」特展赴捷克展出，並由時任臺博館館長的蕭宗煌院長赴捷克主持開幕。如今歷經二十年，捷克國家博物館已蛻變成具備國際專業的展覽空間，尤其策展團隊及展示設計令人印象深刻；此外，捷克政府在2024年4月通過免司法扣押法案，終於促成故宮珍貴文物首次於捷克盛大展出。此次雙方策展團隊突破過往以歷史脈絡為主軸，展示各朝各代皇室收藏的策展模式，從橫跨八千年的故宮典藏中，以常民的角度出發，精選與當代生活連結的十大主題，期盼拉近東西方文化的距離。展場設計亦別具巧思，入口設有清代皇帝畫像，前方由〈清 掐絲琺瑯獅子〉鎮守，出口則以巨幅〈清人狻猊圖〉首尾呼應，也對應獅子作為捷克國徽上勇氣的象徵，展現臺捷文化對話的深意。
故宮策展人余佩瑾副院長，特別向現場媒體介紹本次展覽亮點。故宮典藏源自大清帝國皇室收藏，於康熙、雍正、乾隆三朝與西方文明交流最為頻繁，因此展場入口視覺意象恰能呈現18世紀清宮與世界的交會。第一組重點展件為多寶格〈紫檀嵌瓷博古圖櫃〉，分別收納25件與47件微型文物，每件文物都擁有專屬位置，充分展現清宮收藏的細緻，也被稱為「皇帝的玩具箱」。例如展出的香水瓶，結合鐘錶設計，反映18世紀歐洲傳教士將西方精緻工藝傳入中國，還有象徵清宮與世界接觸的貝殼等。多寶格不僅收納中國工藝，還包含西方製品及東西方互動紀錄，整體收藏風格並與歐洲皇室的藝術珍奇室相互呼應。
故宮余佩瑾副院長說明，另一件重點展品則是本展唯一一件經文化部指定國寶〈清院本清明上河圖〉，全長1100公分，畫中超過4000個人物，由五位清代宮廷畫家於1736年共同完成。雖然原創自北宋張擇端的經典名作，但清代宮廷畫師重新詮釋，將畫中景象轉化為清明盛世。展覽更搭配「高解析文物互動桌」及「古畫動漫－清明上河圖」數位投影，讓歐洲觀眾盡覽畫中市井百工與城市繁華。
故宮表示，「故宮文物百選及其故事」特展，響應外交部與文化部共同推動「2025歐洲臺灣文化年」，於捷克國家博物館推出「故宮文物百選及其故事」特展，展期至12月31日。展覽「以文物說故事」作為策展理念，分為十個主題單元，透過131組件珍貴文物及故事，開啟歐洲觀眾認識故宮的第一扇窗。
展覽亮點包括家喻戶曉的人氣國寶〈翠玉白菜〉，首度於歐洲展出，展現玉匠巧思與精湛工藝；以及被稱為「皇帝玩具箱」的〈多寶格〉，如同歐洲貴族的珍奇室，體現清宮收藏的雅趣。〈透光古鏡〉介紹古代製鏡工藝利用光線投射花紋的神奇效果；〈赤壁懷古〉述說膾炙人口的赤壁故事，如何成為書畫與工藝創作的靈感來源。〈文人的日常生活〉呈現文人品味與器物美學，〈清明盛世下的庶民〉映照市井日常的百工百態，〈東方的神鬼傳奇〉探索東方超自然想像。展覽也特別呼應捷克觀眾熟悉的文化意象，如〈宮廷藝術中的貓〉、〈異獸獻祥瑞〉、〈鯉魚躍龍門〉等，以故宮文物的精彩故事，為臺捷文化交流開啟嶄新篇章。
國立故宮博物院 新聞聯絡人
王姿雯 02-2881-2021#68991 Email: emily@npm.gov.tw
楊婉瑜 02-2881-2021#68900 Email: yuyang@npm.gov.tw