本件為署裡兩廣總督楊廷璋和粵海關監督方體浴所上的奏摺，摺中說明乾隆三十年（1765）為製作《平定準噶爾回部得勝圖》，諭請傳教士郎世寧、王致誠、艾啟蒙和安德義等人繪製畫稿，原欲送往義大利製作銅版畫，甚至連拉丁文的書信都已備妥，但在楊廷璋和方體浴經廣東行商代為詢問法國東印度公司後，決定送往法國製作。